Dal dolore alla speranza. Il rilievo delle macerie come misura della resilienza

Paolo Belardi; Giovanna Ramaccini

doi:10.26375/disegno.7.2020.14

Authors

Paolo Belardi Dipartimento di Ingegneria Civile e Ambientale, Università degli Studi di Perugia
Giovanna Ramaccini Dipartimento di Ingegneria Civile e Ambientale, Università degli Studi di Perugia

DOI:

https://doi.org/10.26375/disegno.7.2020.14

Keywords:

earthquake, resilience, identity, rubble, measure

Abstract

As in the Japanese art of kintsugi, where fragments of broken ceramics are recomposed using the gold dust insert, in the installation Canapa Nera, presented by the Regione Umbria at Milan Design Week 2018, the preciousness of the material was substantiated by an alchemical mix of the hopes that vibrate in the fibres of the black hemp of the Valnerina with the memories that permeate the rubble of the diruti walls of Norcia following the seismic events that in 2016 upset Central Italy. Canapa Nera was a long two-faced wall, characterised on one side by a polyptych of eleven large canvases of hemp inspired by the plots and colours of the annual flowering of the Pian Grande and on the other side by a chaoticexplosion of variegated rubble, the recovery of which entailed both operational and interpretative difficulties, because they were linked both to the extraction and to the identification of the most suitable survey techniques. As part of the study undertaken, the measurement and graphic restitution of the individual rubble was aimed at enhancing its identity value, celebrated through the recomposition of a fragmented whole, scattered among voids. Making measurable the poetic space that marks the gap between suffering and hope.

References

Augé, M. (2004). Rovine e macerie. Il senso del tempo. Torino: Bollati Boringhieri.

Auster, P. (2018). Nel paese delle ultime cose. Torino: Einaudi.

Belardi, P. (2016). Macerie prime. Ricostruire luoghi, ricostruire identità. Perugia: ABA Press.

Bianchi Bandinelli, R. (2011). Introduzione all’archeologia classica come storia dell’arte antica. Bari: Laterza.

Bianchini, C. (2012). La documentazione dei teatri antichi del Mediterraneo. Le attività del progetto Athena a Mérida. Roma: Gangemi.

Bonomi, F. (2004). Maceria. In Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana. <https://www.etimo.it/?term=maceria> (accessed 2020, June 1).

Bottoni, P. (1995). Ascensione al Monte Stella, s.d. [1967 ca.]. In Tonon, G. (a cura di). Una nuova antichissima bellezza. Scritti editi e inediti 1927-1973. Roma-Bari: Laterza, pp. 457-476.

Cacciari M. (2000). I frantumi del tutto. In Casabella, No. 684, pp. 5-7.

Kiefer, A. (2008). Acceptance Speech for the Peace Prize of the German Book Trade. <http://windmills-ofyourmind.blogspot.com/2011/11/blog-post_3608.html> (accessed 2020, June 1).

Cangelosi, A. (2013). Architettura e arte contemporanea bella Valle del Belice, in Sicilia, colpita dal sisma del 1968: un bilancio tra istanze di conservazione e proposte di rivitalizzazione. In Alonso-Muñoyerro, S. M., Márquez de la Plata, A. R., Cruz Franco, P. A. (a cura di). La experiencia del reuso. Actas del Congreso Internacional sobre Documentación Conservación y Reutilización del Patrimonio Arquitectónico. Madrid, 20-22 giugno 2013, vol. II, pp. 117-123.

Corradi, M. (2015). Intervista a Shigeru Ban. <https://www.floornature.it/intervista-a-shigeru-ban-11001/> (accessed 2020, June 1).

Cundari, C., Carnevali, L. (a cura di). (2005). Il Rilievo dei Beni Architettonici per la Conservazione. Atti del convegno Il Rilievo dei Beni Architettonici per la Conservazione. Roma, 16-18 novembre 2000. Roma: Edizioni Kappa.

Denker, A. (2017). Rebuilding Palmyra virtually: recreation of its former glory in digital space. In Virtual Archaeology Review, No. 8, pp. 20-30.

de Rubertis, R. (2011). Rilievi archeologici in Umbria: Perugia, Assisi, Orvieto, Otricoli, Spoleto. Napoli: Edizioni scientifiche e artistiche.

Docci, M., Maestri, D. (2010). Manuale di rilevamento architettonico e urbano. Roma, Bari: GLF editori Laterza.

Engels, M. (2016). Fragments. Meeting architecture. <http://www.bsr.ac.uk/fragments-brochure> (accessed 2020, June 1).

Galansino A. (a cura di) (2016). Ai Weiwei. Libero. Firenze: Giunti Editore.

Interni House in Motion (2018). In Interni, No. 4, pp. 155-209.

Ingold, T. (2019). Making: antropologia, archeologia, arte e architettura. Milano: Raffaello Cortina.

Ippoliti, E. (2000). Rilevare: comprendere, misurare, rappresentare. Roma: Kappa.

Kounellis, J. (1993). Un uomo antico, un artista moderno. In Kounellis, J. Odissea lagunare. Palermo: Sellerio editore Palermo, p. 92.

Lynch K. (1992). Deperire. Rifiuti e spreco nella vita di uomini e città. Southworth, M., Andriello, V. (a cura di). Napoli: CUEN.

Magris, C. (1986). Danubio. Milano: Garzanti Editore.

Malanski, A. (2015). Ruins in reverse. A design inquiry guided by the materiality of the rubble. <https://www.andreamalanski.com/ruininreverse> (accessed 2020, June 1).

Marini, S. (2009). Returning to wasting away. In The New Urban Question – Urbanism beyond Neo-Liberalism. Proceedings of the 4th International Conference of the International Forum on Urbanism (IFoU). Delft 26-28 Novembre 2009, pp. 249-258.

McGetrick, B. (2009). Ningbo Historic Museum. In Domus, No. 922, pp. 67-74.

Medri, M. (2003). Manuale di rilievo archeologico. Roma: Laterza.

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo (2016). Direttiva per le procedure di rimozione e recupero delle macerie di beni tutelati e di edilizia storica. <http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/Avvisi/visualizza_asset.html_458064944.html> (accessed 2020, June 1).

Pennacchioni, M. (2004). Metodologie e tecniche del disegno archeologico. Manuale per il disegno dei reperti archeologici. Firenze: All’insegna del giglio.

Pioselli A. (2015). L’arte nello spazio urbano. L’esperienza italiana dal 1968 a oggi. Monza: Johan & Levi Editore.

Saint-Aubin, J. (a cura di). (1999). Il rilievo e la rappresentazione dell’architettura. Bergamo: Moretti&Vitali.

Santini, C. (2018). Kintsugi. L’art de la réselience. Paris: Éditions First.

Scianca A. (2016). Terremoto, Crepet: “Occhio alla perdita dell’identità. Le New Town? Sono sadiche”. In IntelligoNews. <https://www.intelligonews.it/le-interviste-della-civetta/articoli/29-agosto-2016/47831/terremoto-amatrice-crepet-psichiatra-new-town/> (accessed 2020, June 1).

Teti, V. (2017). Quel che resta. L’Italia dei paesi, tra abbandoni e ritorni. Roma: Donzelli editore.