¿Es el dibujo arquitectónico un lenguaje? Símbolos, signos, pictogramas, ideogramas y dibujos
DOI:
https://doi.org/10.26375/disegno.16.2025.8Parole chiave:
dibujo arquitectónico, lenguaje, sistemas simbólicos, pensamiento gráfico, Nelson GoodmanAbstract
El lenguaje articulado se instauró en el siglo XX como modelo superior del pensamiento. Se atribuyó el monopolio del modelo de pensamiento racional preconizando, incluso, un homomorfismo entre el leguaje y la estructura de cerebro. Defendemos aquí la autonomía del dibujo arquitectónico sobre cualquier disciplina de tipo lingüístico con los argumentos que se desarrollaran en cinco campos de debate cuyo resultado mostrará por qué el dibujo arquitectónico no debe ser considerado un lenguaje stricto sensu. A nuestro criterio, los dibujos no “significan” nada; más bien, representan o configuran el mundo. La falta de correlato entre un campo sintáctico y semántico infringe una de las leyes básicas de todo lenguaje. El dibujo, especialmente el arquitectónico, se basa en el proceso de análisis matemático propio de la geometría de Euclides y no requiere del razonamiento deductivo basado en el lenguaje lógico o en el natural. Tampoco parece que el arte conceptual basado en los modelos del lenguaje haya producido obras de arte reseñables ni que el ataque a lo visual haya traído siquiera parte de lo prometido. Los modelos de sistemas de símbolos de Goodman han aportado una forma más útil para comprender lo específico del dibujo arquitectónico como parte de un sistema
simbólico representacional, al margen de “lenguajes y notaciones”. Finalmente, la neurociencia plantea la coexistencia, sin privilegios, de un modelo cognitivo de estilo visualizador diferenciado del verbal.
Riferimenti bibliografici
Alberti, L.B. (1991). De Re Aedificatoria. Madrid: Ediciones Akal, S.A. [Primera ed. De Re Aedificatoria. 1452].
Barthes, R. (1986). Lo obvio y lo obtuso, Imágenes, gestos, voces. Barcelona: Ediciones Paidós. [Primera ed. L’obvie es l’obtus. Essais critiques. Paris: Seuil 1982].
Bergen, B. K. (2012). Louder than Words. The New Science of How the Mind Makes Meaning. New York: Basic Books.
Berkeley, G. (1992). Tratado sobre los principios del conocimiento humano, vol. I. Madrid: Alianza Editorial, S.A. [Primera ed. A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge. Aaron Rhames 1710].
Bourriaud, N. (2009). Formas de vida. El arte moderno y la invención de sí. Murcia: CENDEAC. [Primera ed. Formes de vie: l’art moderne et l’invention de soi. Denoel 1999].
Cabezas, L., Copón, M., Fuentes, J. M., López Vílchez, I., Oliver, J. C., Ureña, C. (2011). Dibujo y construcción de la realidad. Madrid: Cátedra.
Carpo M. (2011). The Alphabet and the Algorithm. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.
Cassirer, E. (1968). Antropología filosófica. Introducción a una filosofía de la cultura. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica. [Primera ed. An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture. Yale & New Haven 1944].
Castiglione, B. (1978). Lettera a Leone X. En A. Bruschi, C. Maltese, M. Tafuri, R. Bonelli. (Eds.). Scritti rinascimentali di architettura, pp. 459-484. Milano: Il Polifilo.
Cesariano, C. (1521). Di Lucio Vitruuio Pollione de architectura libri dece. Como.
Croce, B. (2014). Estetica come scienza dell’espressione e linguistica generale. Napoli: Bibliopolis.
Euclides. (1991). Elementos. Libros I-IV. Madrid: Gredos. [Primera ed. Elementos. Libros I-IV. 300 a.C.].
Evans, R. (1997). Translations from Drawing to Building. Cambridge, Massachusetts, EE.UU: The MIT press. [Primera ed. Translations from Drawing to Building. 1995].
Gándara, L. (2014). La escritura china: tan lejos y tan cerca. En Revista Dang Dai, No. 9, Buenos Aires.
Gandelsonas, M. (1998). Linguistics in Architecture. En M. Hays (Ed.). Architecture Theory since 1968,pp. 112-123. Cambridge: The MIT press.
Gardner, H. (2011). Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. New York: Basic Books. [Primera ed. Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. New York: Basic Books 1983].
Goodman, N. (1976). Languages of Art. An approach to a theory of symbols. Indianapolis: Hackett Pub. Cob.
Hew, S. (2012). Using Combining Evolution of Pictogram Chinese Characters to Represent Ideogrammic Compounds Chinese Characters. En K. Kwack (Ed.). 7th International Conference on Computing and Convergence Technology (ICCCT) Proceedings, pp. 219-223. Seoul, South Korea, 3-5 diciembre 2012, Seoul: IEEE.
Jay, M. (2003). Devolver la mirada. La respuesta americanan a la crítica francesa al ocularcentrísmo. En Estudios Visuales, vol I, pp. 61-82. Madrid: Cendeac.
Jiménez, J. (1986). Imagenes del hombre. Fundamentos de estética. Madrid: Tecnos S.A.
Jiménez, J. (2013, gennaio 30). ¿Qué es una imagen? [Video]. YouTube. <https://www.youtube.com/watch?v=Mhy40SRQuQg> (accessed 28 May 2025).
Koriat, A., Levy, I. (1979). Figural symbolism in Chinese ideographs. En Journal of Psycholinguistic Research, vol. VIII (4), pp. 353-365. <https://doi.org/10.1007/BF01067139> (accessed 29 May 2025).
Maldonado, T. (2004). ¿Es la arquitectura un texto? Y otros escritos. Buenos Aíres: Infinito.
Sainz Avia, J. (1990). El dibujo de arquitectura.Teoría e historia de un lenguaje gráfico. Madrid: Editorial Nerea,S.A.
Scruton, R. (1979). The Aesthetics of Architecture. London: Methuen & Co.
Scruton, R. (2017). La belleza. Barcelona: Editorial Elba S.L.
Stangos, N. (1986). Conceptos de arte moderno. Madrid: Alianza editorial.
Summerson, J. (1963). The Classical Language of Architecture. London: Thames & Hudson Ltd.
Torri, G.(2012). Hiding Words behind the Signs: The Use of Logograms in Hittite Seribal Praxis. En Orientalia, vol. 81(2), pp. 124-132.
Venturi, R. (1982). Complejidad y contradicción en la arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili. [Primera ed. Complexity and Contradiction in Architecture. New York: Doubleday & Company 1966].
Wilczek, F. (2016). El mundo como obra de arte. En busca del diseño profundo de la naturaleza. Barcelona: Crítica. [Primera ed. The Lightness of Being: Mass, Ether, and the Unification of Forces. New York: Basic Books 2008].
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 diségno

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.