Furrows. Undermining the Limits of Our Language

Edoardo Dotto

doi:10.26375/disegno.16.2025.5

Authors

Edoardo Dotto Department of Civil Engineering and Architecture, University of Catania

DOI:

https://doi.org/10.26375/disegno.16.2025.5

Abstract

In the following note –without delving into the broader topic of drawing as language, or seeking to establish the connections between verbal and graphic forms of communication– I take the opportunity to organize some reflections that have emerged over recent decades. These reflections have shown a certain practical effectiveness in educational and didactic contexts, and are based on references that are not particularly recent, yet far from obsolete. [read more]

References

Barthes, R. (1981). Lezione. Torino: Einaudi.

Bateson, G. (2018). Verso un’ecologia della mente. Milano: Adelphi.

Berardi, F. «Bifo». (2023). Disertate. Palermo: Timeo.

Berkeley, G. (1920). Saggio per una nuova teoria della visione. G. Amendola (a cura di). Lanciano: Carrabba [First ed. An Essay towards a New Theory of Vision, London 1709].

Carnevale, G. (1988). La spirale ostinata ovvero il sapere prudente. Venezia: s.e.

Carnevale, G. (1991). Il sapere della mano. In Carnevale 1988, n. 80, pp. 5-16.

Cheselden, W. (1727). An Account of Some Observations Made by a Young Gentleman, Who Was Born Blind, or Lost His Sight so Early, That He Had no Remembrance of Ever Having Seen, and Was Couch’d between 13 and 14 Years of Age. In Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series I, vol. 35, pp. 447-450.

Cheselden, W. (1750). Anatomy of the Human Body. London: Hitch & Dodsley [First ed. 1713].

De Simone, M. (1988). Il buon Dio è nel dettaglio. In Il dettaglio non è un dettaglio. Atti del Secondo Seminario di Primavera, Palermo 23-25 maggio 1985, pp. 23-32. Palermo: Flaccovio.

De Simone, M. (1990). Disegno, rilievo, progetto. Il disegno delle idee, il progetto delle cose. Roma: Nuova Italia Scientifica.

Dotto, E. (2008). Introduzione all’analisi grafica. Una nota didattica. Siracusa: s.e. <https://www.academia.edu/23342175/Introduzione_allanalisi_grafica>.

Dotto, E. (2011). La regola e lo sguardo. La critica di Giuseppe Damiani Almeyda al libro dei cinque ordini di architettura di Vignola. In TECLA. Rivista, vol. 4, pp. 28-53. <https://sites.unipa.it//tecla/rivista/4_rivista_dotto.php>.

Feyerabend, P. K. (1993). Dialogo sul metodo. Bari: Laterza [First ed. Dialogue on Method. Dordrecht 1979].

Foti, F. (2008). Il “laboratorio segreto” dell’architettura. L’intimo legame tra arti plastiche e progetto di architettura in Le Corbusier. Siracusa: LetteraVentidue.

Foti, F. (2016). La via del disegno. Siracusa: LetteraVentidue.

Locke, J. (1975). Saggio sull’intelletto umano. M. Abbagnano, N. Abbagnano (a cura di). Torino: UTET [First ed.: An Essay Concerning Human Understanding. London 1690].

Orwell, G. (1984). 1984. Milano: Mondadori [First ed.: 1984. A novel. New York 1948].

Panofsky, E. (1990). Architettura gotica e filosofia scolastica. Napoli: Liguori.

Sica, M.P. (2022). La lingua tra pensiero e cultura: l’ipotesi Sapir-Whorf gli sviluppi più recenti. Tesi di laurea in Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale (ITES), relatrice F. Santulli, Università Ca’ Foscari, Venezia. <https://unitesi.unive.it/retrieve/0fd48cc2-4651-4312-a-cec-e9f37fb5cfc0/885273-1268777.pdf>.

Steinberg, S. (1949). The Art of Living. New York: Harper & Brothers.

Ugo, V. (1994). Fondamenti della rappresentazione architettonica. Bologna: Esculapio.

Wells, G.H. (1973). Il Paese dei Ciechi. In C. Fruttero, S. Solmi (a cura di), Le meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, pp. 3-30. Torino: Einaudi.

Whorf, B. L. (1977). Linguaggio, pensiero e realtà. Raccolta di scritti. J. B. Carroll (a cura di). Torino: Boringhieri.

Zegers, R. (2005). The eyes of Johann Sebastian Bach. In Archives of Ophthalmology of American Medical Association, vol. 123, n. 10. <https://jamanetwork.com/journals/jamaophthalmology/fullarticle/417322>.

Zeraschi, H. (1956). Bach und der Okulist Taylor. In Bach Jahrbuch 1956, n. 43, pp. 52-64. DOI: 10.13141/bjb.v19561503